人気ブログランキング | 話題のタグを見る

細かいこと というより個人的な主張

やはりテレビを見ていてしばしば思うこと。

日本の龍を「ドラゴン」ってみんな訳すんだけど
俺あれイヤなんだよね。

東洋の龍ってどっちかっつーと神様だろ?
西洋のドラゴンはどっちかっつーと悪魔に近い。

生物として見ても龍は翼は無く、蛇を天に昇らせた
イメージが強いが西洋のドラゴンは翼があり、
火を吹いたりするね。
違うものだと思う。

ので俺は龍はLUNG として欲しいと常々主張している。

by hiengeri | 2010-01-10 21:32 | それ以外  

<< 久々に 細かいことがきになる。 >>