人気ブログランキング | 話題のタグを見る

細かいことがきになる。

テレビを見ていていちいち気になること

先日関羽の墓が見つかったとかでニュースになった。
俺の三国志演戯の知識は中学だか高校だかのもの
で、そこから特別増えてないので記憶に違いが無ければ
だが、
どこのニュースでもちょっと詳しめに報道する場合
劉備 と 関羽 と 諸葛孔明 の名前が出る。
確かこの時代の中国の人名
苗字+名前 か 苗字+あざな で呼ばれる。
何で諸葛亮だけが苗字+あざなで呼ばれるのかわからない
のだが誰も気にならないのか?
統一しないと変だろ。

ちなみに苗字+名前+あざな という呼び方はしない。
だから
劉備玄徳 とか 関羽雲長 とかいう言い方はしない。
諸葛亮孔明 も間違いである。

by hiengeri | 2010-01-10 19:18 | それ以外  

<< 細かいこと というより個人的な主張 デフレ >>